It would he great if I could enter raspi.local as the servers address and Serverauditor would locally resolve that name via zeroconf (mDNS).

This would be especially great for setups where the servers IP changes frequently.