Overhaul the top bar
All I can get it to do is open a Quick Connect menu, but I'm already connected, so that's useless to me. I have no idea what, if anything, the rest of the bar is for, and it takes up space on the screen. Worse yet, it obscures the terminal rather than reducing its size like the keyboard hotbar. Whatever it's for, it definitely needs reworking - preferably including a toggle in settings to just disable it altogether.
I agree with everything in the original post.
Why not add more buttons up there? Snippets & Port Forwarding would seem like obvious additions.